Baseball Lingo i terminologia

Baseball

W sporcie, jakim jest baseball, używa się wielu zwrotów. Może to być szczególnie mylące, gdy oglądając mecz baseballowy słyszysz, jak spikerzy i gracze wypowiadają zwroty, o których nigdy nie słyszałeś. Jakie są niektóre popularne zwroty używane w baseballu i co one oznaczają? Poznajmy terminologię najczęściej używaną przez graczy, spikerów i fanów baseballu.

Baserunning Lingo

Torba: Inne określenie na bazę.
Bang-Bang Play: Wyrażenie używane do opisania bardzo bliskiej gry.
Caught Napping: Kiedy gracz zostaje wyłowiony.
Danie: Inne określenie na home plate.
Pickle/Rundown: Kiedy zawodnik zostaje zatrzymany pomiędzy dwoma zawodnikami i musi spróbować bezpiecznie dobiec do bazy bez bycia oznaczonym.
Mała piłka: Styl gry, w którym biegacze są zazwyczaj awansowani o jedną bazę w danym czasie, zazwyczaj poprzez bunty, kradzieże baz lub trafienia ofiarne.
Koła: Termin używany do opisania szybkiego gracza (ex: ma koła).

Batting Lingo

Bandbox: Odnosi się do małej piłki, która jest łatwiejsza dla pałkarzy, aby uderzyć home runs w.
Przyłapany na patrzeniu: Odnosi się do sytuacji, w której pałkarz nie zamachnie się na boisko, które będzie ostatnim z jego trzech strików.
Choke Up: Kiedy batter trzyma swoje ręce wyżej na uchwycie swojego kija w nadziei na nawiązanie kontaktu i uniknięcie striking out.
Cleanup Hitter: Czwarty pałkarz w składzie.
Cykl: Kiedy gracz zapisuje pojedynczy, podwójny, potrójny i home run wszystko w tym samym meczu, bez względu na kolejność.
Dead Red: Kiedy pałkarz dostaje boisko, którego szukał i uderza w nie mocno.
Rzeczy: Inne określenie na home run.
Kaczki na stawie: Kaczki na stawie to termin używany do opisania scenariuszy, gdy biegacze są w pozycji punktowej.
Four-bagger: Slangowe określenie home run.
Złote Sombrero: Kiedy pałkarz wybija się cztery razy w tym samym meczu.
In-the-Hole: Oznacza pałkarza, który jest przewidziany do pałki po on-deck hitterze (pałkarz, który podejdzie do talerza po aktualnym pałkarzu).
Zacięty: Kiedy pałkarz robi słaby kontakt na wewnętrznym boisku, często poza lub w pobliżu uchwytu pałki.
Pukanie: Trafiony.
Moon Shot: Home run, który jest zarówno wysoko w powietrzu i podróżuje na dużą odległość.
Nubber: Słaba piłka po ziemi, która zazwyczaj nie opuszcza płytkiego pola.
Na śrubach: Termin używany do opisania sytuacji, gdy pałkarz uderza piłkę bardzo mocno, zazwyczaj w sweet spot.
Zwalony: Termin używany do opisania, kiedy pałkarz zostaje trafiony przez boisko.
Seeing-Eye Single: Słaba piłka po ziemi, która przechodzi przez pole gry i trafia do bazy.
Słodkie miejsce: Opisuje grubą, środkową część kija, która ma tendencję do powodowania dużych uderzeń, gdy styka się z piłką.
Taking the Collar: Kiedy gracz przechodzi cały mecz bez trafienia.
Ustawienie stołu: Pierwszy pałkarz w składzie drużyny, którego zadaniem jest zdobycie bazy, aby kolejni pałkarze mogli zdobyć punkty.
Tape-Measure Blast: Termin używany do opisania długiego biegu domowego.
Tater: Inna nazwa na home run.
Three-Bagger: Slangowe określenie trójki.
Two-Bagger: Slangowe określenie sobowtóra.
Walk-off: Trafienie w dolnej części dziewiątej lub w dodatkowych inningach, które wygrywa mecz dla drużyny uderzającej.
Domek na kółkach: Opisuje boisko, które jest łatwe dla pałkarza do nawiązania kontaktu, przekraczając środek talerza około wysokości pasa.
Whiff: Zamach i chybienie. Czasami odnosi się również do strikeout.
Worm Burner: Piłka po ziemi, która nie odbija się wysoko od podłoża.

Fielding Lingo

Aleja: Odnosi się do obszarów pola startowego pomiędzy outfielderami.
Around the Horn: Odnosi się do podwójnej gry, która rozpoczyna się od pierwszej bazy, a następnie przechodzi do drugiej, a następnie pierwszej. Również odnosi się do sposobu, w jaki infielders rzucić piłkę z trzeciej do pierwszej między at-bats.
Bad Hop: Odnosi się do sytuacji, w której piłka gruntowa niespodziewanie podskakuje, co utrudnia jej zagranie.
Baltimore Chop: Odnosi się do ziemi piłkę, która uderza przed płyty domu lub poza płytą, która następnie przechodzi do hop nad głowami infielders.
Basket Catch: Odnosi się do sytuacji, gdy fielder łapie piłkę w rękawicy w okolicy swojego pasa.
Puszka kukurydzy: Odnosi się do łatwo złapanej piłki lotnej do outfield.
Circus Catch: Akrobatyczny chwyt na piłkę lotną, zwykle obejmujący niekonwencjonalny czas lub ślizg.
Comebacker: Gruntowa piłka, która jest uderzona z powrotem do miotacza.
Cutoff Man: Zawodnik pola, który po trafieniu otrzymuje rzut od outfieldera.
Double Play: Zawodnicy drużyny zdołają zanotować dwa outy w jednym czasie poprzez oznaczenie baz z piłką w ręku, zanim każdy biegacz zdoła dotrzeć do tych baz.
Błyskawica: Termin używany do opisania, kiedy zawodnik dokonuje świetnego zagrania.
Frozen Rope: Odnosi się do ciężko uderzonego dysku liniowego.
Gap: Inna nazwa obszarów outfielda pomiędzy outfielderami.
Gorący Kącik: Inna nazwa dla trzeciej bazy, ponieważ praworęczni zawodnicy mają tendencję do uderzania piłek mocno w lewą stronę pola.
Skóra: Odwołanie do rękawicy baseballowej.
Shoestring Catch: Łapanie, w którym zawodnik łapie piłkę tuż przed jej uderzeniem w ziemię, stojąc nadal w pozycji wyprostowanej.
Turning Two: Termin używany do opisania gry podwójnej.
Twin Killing: Slangowe określenie gry podwójnej.
Web Gem: Odnosi się do spektakularnego zagrania w obronie.

Pitching Lingo

As: Odnosi się do najlepszego miotacza startowego drużyny.
Zasuwka: Boisko, które wydaje się być rzucone poza strefą uderzenia, ale potem "ślizga się" z powrotem nad płytą w ostatniej sekundzie.
Bateria: Termin używany do określenia miotacza i łapacza.
Beanball: Boisko, które uderza pałkarza w głowę
Brushback: Boisko rzucone do środka z zamiarem przestraszenia pałkarza, aby stanął dalej od talerza.
Chin Music: Boisko rzucone w górę i do środka na pałkarza, które zmusza go do usunięcia się z drogi.
Climbing the Ladder: Sekwencja boisk, zazwyczaj fastballs o dużej prędkości, które są rzucane wyżej niż ostatni z zamiarem uzyskania pałkarza do gonienia ich poza strefą uderzeniową.
Bliżej: Dzbanek, który często wchodzi do gry w dziewiątym i ostatnim inningu, aby zachować niewielkie prowadzenie.
Cookie: Boisko, które jest łatwe do trafienia.
Miotacz płomieni: Miotacz, który słynie z tego, że rzuca mocno.
Gaz: Termin używany do opisania szybkiego boiska.
Gem: Termin używany do opisania, gdy miotacz startowy ma spektakularną grę, często shutout lub no-hitter.
Gopher Ball: Odnosi się do boiska, które jest trafione na home run.
Grzejnik: Boisko, które jest dokładne i posiada wyjątkową szybkość.
High and Tight: Odnosi się do boiska, które jest rzucone wysoko w strefie uderzenia i blisko ciała pałkarza.
High Cheese/Cheddar: Boisko rzucone wysoko w strefie z dużą prędkością, zazwyczaj fastball.
Hill: Slangowe określenie kopca miotacza.
Hak: Odnosi się do zawsze, gdy menedżer zmienia miotaczy, w odniesieniu do ruchu ręki gestykulującej dla miotacza, aby opuścił pole, lub miotacz jest odciągany przez hak.
Dżem: Różni się od tego, kiedy batter jest "zacięty"; odnosi się do tego, kiedy pitcher pozwala na wiele baserunners.
Złom: Odnosi się do boisk, które są rzucane z małą prędkością, ale mają dużo ruchu.
Klopsik: Boisko, które jest bardzo łatwe do trafienia i często trafia na dodatkowe bazy, zazwyczaj w dół środka strefy uderzeniowej bez żadnego ruchu.
Nie-nie: Slangowe określenie no-hittera.
Offspeed Pitch: Odnosi się do każdego boiska, które jest wolniejsze niż fastball.
Painting the Black: Kiedy miotacz wyrzuca piłkę ponad krawędź płyty głównej.
Malowanie narożników: Kiedy miotacz rzuca różne boiska w rogach strefy uderzeniowej, co skutkuje strajkami dla pałkarza.
Payoff Pitch: Odnosi się do boiska, które jest rzucane, gdy jest pełne liczenie, jak to boisko będzie "wypłata", która określa, czy gra będzie hit, spacer, lub strikeout.
Pick-Off: Zamiast rzucać boisko, miotacz szybko obraca się i rzuca piłkę do pierwszej bazy, próbując złapać biegacza, zanim będzie w stanie wrócić do bazy.
Punchout: Inne określenie na strikeout.
Southpaw: miotacz, który jest leworęczny.
Wujek Charlie: Podkręcona piłka.
Yakker: Inna nazwa na podkręconą piłkę.

General Lingo

Bronx Cheer: Odnosi się do sytuacji, w której fani są booing.
Bonus Baby: Odnosi się do młodego zawodnika, który dostaje ogromny bonus za podpisanie kontraktu, gdy po raz pierwszy dołącza do profesjonalnej drużyny.
Liga Buska: Odnosi się do sytuacji, gdy gracz zachowuje się lub gra w sposób, który jest uważany za amatorski.
Piwnica: Odnosi się do drużyny zajmującej obecnie ostatnie miejsce w MLB, gdyż "piwnica" to najniższe pomieszczenie w domu.
Curtain Call: Odnosi się do sytuacji, w której występ zawodnika powoduje, że publiczność jest tak podekscytowana, że wraca on do ziemianki machając lub uchylając czapkę.
Free Baseball: Odnosi się do sytuacji, w której mecz baseballowy wchodzi w dodatkowe innings.
Wieszanie bałwana: Kiedy drużyna zdobywa osiem biegów w jednym inningu, ponieważ liczba osiem przypomina bałwana.
Gorący piec: Odnosi się do offseason, ponieważ mówi się, że plotki i spekulacje o transakcjach i innych statystykach utrzymują fanów "w cieple" przez zimę.
Junior Circuit: Liga Amerykańska, która była drugą z dwóch lig baseballowych w MLB.
Penny: Odnosi się do mistrzostwa ligi.
Pluton: Kiedy dwóch zawodników dzieli się czasem gry na jednej pozycji.
Rabarbar: Odnosi się do bójki lub awantury na boisku.
Senior Circuit: National League, która była pierwszą z dwóch lig baseballowych w MLB.
Show: Odnosi się do Major Leagues.
Twinbill: Odnosi się do podwójnego zestawu.

FAQ

Co to jest home run?

Home run w baseballu jest wtedy, gdy pałkarz uderza w boisko poza boiskiem i nad płotem. Aby home run się liczył, piłka musi pozostać w sprawiedliwym terytorium, a biegacz bazowy musi dotknąć wszystkich baz w odpowiedniej kolejności. Home run od pojedynczego pałkarza jest warty jeden punkt, ale jeśli są biegacze na bazie, home run zdobywa tyle punktów, ilu jest biegaczy, z najwyższą możliwą wartością jest grand slam, który jest home run trafiony, gdy są biegacze na wszystkich trzech bazach, i jest wart cztery punkty (po jednym dla każdego biegacza i pałkarza).

Co to znaczy, że strikeout?

Strikeout ma miejsce, gdy pałkarz zdobywa trzy striki podczas tego samego at-batu. Pierwsze dwie piłki faulowane przez gracza liczą się jako strikes, ale piłki faulowane nie mogą spowodować trzeciego strike'a potrzebnego do strikeout'a, chyba że pałkarz uderzy buntem w terytorium faulu. Trzeci strike musi być wynikiem zamachu i chybienia, lub gdy pałkarz nie zamachnie się na boisko, aby strikeout został uznany. W tym ostatnim przypadku, gdy pałkarz nie zamachnie się na trzeci strike, jest on określany jako "caught looking".

Co to jest szybka piłka?

Fastball w baseballu to rodzaj boiska, które zazwyczaj nie porusza się zbytnio, ale porusza się z dużą prędkością. Fastballs są najszybszym rodzajem boiska i osiągają prędkość 95-100 mph. Najszybsza piłka, jaką kiedykolwiek zanotowano to 106 mph rzucona przez Aroldisa Chapmana.

Jak 0