Ką tenise reiškia meilė?
Tenisas
Meilė - tai teniso žaidime vartojamas posakis, reiškiantis nulinį rezultatą konkrečiame žaidime. Žaidimo pradžioje per teniso mačo setą rezultatas būtų skelbiamas kaip meilė-meilė, o ne nulis-nulis. Yra įvairių teorijų apie nežinomą termino love kilmę, tačiau nė viena iš jų negali būti įrodyta kaip teisinga. Tai reiškia, kad tikrų žinių apie termino kilmę nėra. Kai kurie žmonės mano, kad jis kilo iš šnekamosios kalbos frazės "už meilę" arba kad jis kilo iš prancūziško žodžio "kiaušinis", nes nulis švieslentėje atrodo kaip kiaušinis. Skelbiant teniso rezultatą, nulis yra visiškai neteisingas žodis, nes ne taip būtų skelbiamas rezultatas per mačą. Nulinį rezultatą turite skelbti kaip meilę. Tai reiškia, kad teniso mačo taškus sudaro meilė, 15, 30, 40 ir dvejetas.
Taškų skaičiavimo sistema nėra labai panaši į bet kurios kitos sporto šakos sistemą, todėl normalu, kad dėl jos galite būti sutrikę. Dažna painiavos sritis yra termino "meilė", kuris teniso mačuose vartojamas vietoj žodžio "nulis", vartojimas. Teniso žaidimo pradžioje rezultatas gali būti ištariamas vienu iš dviejų būdų: "love (to) love" arba "love all". Pastarasis variantas nuo XX a. aštuntojo dešimtmečio per teniso mačus beveik visada vartojamas.
Turinys
Kodėl tenise vartojamas žodis "meilė"?
Jau vien tai, kad tenise "nulis" vadinamas "meile", yra pakankamai painu, tačiau dar didesnė mįslė, iš kur atsirado ši reikšmė. Kai kurie mano, kad išsireiškimas "myliu visus", kai žaidimo rezultatas yra 0:0, yra gražus, nes vaizduoja niekieno pranašumą. Panašiai kaip ir ši teorija, žodžio "mylėti" vartojimas, kai kalbama apie "nulį", gali reikšti žaidimo vertinimą. Jei žaidime žmogus neįmušė nė vieno įvarčio, manoma, kad jo rezultatas rodo, jog jis žaidžia ne dėl pergalės, o dėl "meilės žaidimui".
Kita vertus, kai kurie žmonės sako, kad iš prancūziško žodžio l'œuf, reiškiančio "kiaušinį", kilo žodis "nulis" kaip "meilė", nes skaičius nulis panašus į kiaušinį.
